# Inglés y español

> El asistente te escribe en inglés o en español. Cómo elige tu idioma, cómo cambiarlo y las palabras clave en español.

Fuente: https://asktack.com/es/docs/languages/

Tack te escribe en **inglés** o en **español**. Cada persona del equipo tiene su propio idioma, así que el dueño puede recibir inglés y alguien de la cuadrilla, español.

## Cómo elige tu idioma

- **Te registraste desde el sitio en español** (las páginas que empiezan con `/es/`) mandándonos un mensaje: empieza en español.
- **Tus primeros mensajes están claramente en español:** se cambia a español solo. Nada más se fija en tus primeros 3 mensajes, y solo cuando el mensaje está claramente en español. Los mensajes cortos como "ok", "sí" o "Henderson 2pm" no cuentan para ningún lado.
- **Si no**, usa inglés.

Una vez que eliges un idioma, o que la página de registro lo eligió, ya nunca se cambia solo.

## Cómo cambiarlo

Manda el pedido solo, como mensaje completo:

| Para recibir | Escribe |
|---|---|
| Inglés | "háblame en inglés", "en inglés", "English please" |
| Español | "en español", "háblame en español", "Spanish please" |

Te lo confirma en el idioma nuevo. Un mensaje más largo que solo menciona un idioma, como "ponle la nota en español" o "la cuadrilla de español entra a las 8", se toma como un pedido normal y no cambia nada.

## Qué cambia y qué no

- **Cambia:** las respuestas, preguntas y vistas previas del asistente.
- **No cambia:** lo que se guarda en tus herramientas. Las notas, los títulos de los trabajos y las partidas se guardan tal como los escribiste. Si escribes "el aire no enfría", así aparece en Jobber.

## Palabras clave en español

Las palabras clave solo funcionan cuando son el mensaje completo. No importan las mayúsculas ni los acentos.

| Qué hace | Español | Inglés |
|---|---|---|
| Dejar de recibir mensajes | **ALTO**, **PARAR**, **DETENER**, **BAJA** | STOP, STOPALL, UNSUBSCRIBE, END, QUIT |
| Volver a recibir mensajes | **INICIAR**, **REANUDAR** | START, UNSTOP |
| Ayuda | **AYUDA**, INFO | HELP, INFO |
| Deshacer lo último | **"deshaz eso"**, "deshacer" | "undo", "undo that" |
| Aprobar | **"sí"**, "dale", "claro" | "yes", "ok", "sure" |

Un **CANCELAR** o **CANCEL** solo te regresa una pregunta: ¿te refieres a la acción pendiente o a todos los mensajes?

"Alto, ese no" o "parar el trabajo de Patel" son pedidos normales, no te dan de baja.

## El sitio web

El sitio tiene páginas en español bajo `/es/`, incluidas la de entrada y tu cuenta. Usa el cambio de idioma en cualquier página. Algunas páginas de ayuda todavía están solo en inglés, y las páginas legales están en inglés.